Publications, Conference Presentations and Invited Talks

PhD thesis

PhD Thesis

Dragoş Ciobanu

2006

Acquiring Reading Skills in a Foreign Language in a Multilingual, Corpus-Based Environment

Competitions

• I was awarded a Full University of Leeds Student Education Fellowship in 2012. The project? Not saying much just yet… you see, I like to play games (nudge, nudge )
• Shortlisted in the Jorum Learning and Teaching competition associated with the ALT-C 2011 conference for the Leeds Building Capacity Project Animated Roadmap.
• Shortlisted for the 2010 Epigeum Award for the Most Effective Use of Video for the Note-Taking multimedia resource created for the National Network for Interpreting Project (see more).
• Shortlisted in the Jorum Learning and Teaching competition associated with the ALT-C 2010 conference for the Interpreting Skills Map interactive multimedia resource created for the National Network for Interpreting Project (see more).

Publications and conference presentations

Category	Authors	Date	Title	Summary
Conference	Dragos Ciobanu, Rebecca Dearden	2012	Tools for interactive sessions	Name Of Conference: Second Conference on Active and interactive learning – Sharing best practices, Bradford, March, 2012
Conference	Dragos Ciobanu, Rebecca Dearden, Kirsten Thompson	2012	Use of Adobe Connect Pro and Livescribe to support feedback for excellence	Name Of Conference: University of Leeds Student Education Conference – Leeds, January, 2012
Conference	Dragos Ciobanu, Alina Secara, Neil Morris	2011	Can one tool change the culture of an institution?	Name Of Conference: ALT-C annual conference, Leeds, September, 2011
Conference	Dragos Ciobanu, Craig Evans	2011	Back to pen and paper? Well, sort of…	Name Of Conference: ALT-C annual conference,  Leeds, September, 2011
Conference	Dragos Ciobanu, Charlie X. Cai	2011	How personal can personal response systems get?	Name Of Conference: ALT-C annual conference,  Leeds, September, 2011
Conference	Dragos Ciobanu	2011	Throw your hands up in the air and jump (using Microsoft Kinect in education)	Name Of Conference: ALT-C annual conference,  Leeds, September, 2011
Conference	Dragos Ciobanu	2011	My Articulate journey	Name Of Conference: The Third European Articulate Conference, Leeds, May, 2011
Conference	Paul Arnold, Dragos Ciobanu	2010	Pushing the boat out: using multiple hooks to improve student engagement	Name Of Conference: ALT-C annual conference, Nottingham, September, 2010
Conference	Dragos Ciobanu	2010	Articulate Guru submission – How I did it	Name Of Conference: The Second European Articulate Conference, Leeds, May, 2010
Conference	Paul Arnold, Dragos Ciobanu	2010	Participant response systems	Name Of Conference: University of Leeds Learning and Teaching Conference, January, 2010
Conference	Dragos Ciobanu	2009	The Interactive Mobile Multimedia Classroom – staff development to stimulate staff creativity in teaching	Name Of Conference: Higher Education Academy Annual Conference, Manchester, 2009
Conference	Dragos Ciobanu	2009	An Interactive Multimedia Mobile Classroom	Name Of Conference: RSC YH Summer Conference, York, 2009
Conference	Dragoş Ciobanu, Anthony Hartley, Serge Sharoff	2006	Using Richly Annotated Trilingual Language Resources for Acquiring Reading Skills in a Foreign Language	Name Of Conference: LREC 2006, Published Proceedings: Proceedings of the LREC 2006
Conference	Dragoş Ciobanu, Anthony Hartley, Serge Sharoff	2005	Acquiring Reading Skills in a Foreign Language in a Multilingual, Corpus-Based Environment	Name Of Conference: Untele 2005, Compiègne, France
Conference	Dragoş Ciobanu, Anthony Hartley, Serge Sharoff	2005	TREAT – Trilingual REAding Tutor	Name Of Conference: DRH2005, Lancaster, UK
Conference	Dragoş Ciobanu, Karl-Heinz Freigang, Anthony Hartley, Uwe Reinke, Martin Thomas	2004	Translation Memory Resources in Multiple Languages to Support E-Learning in Multiple Scenarios	Name Of Conference: LREC 2004, Lisbon, Portugal

Invited talks

Name of Conference/ Event	Title	Authors/ Speakers	Location	Date
Routes into Languages Two Years On	National Network for Interpreting – the VLE project	Svetlana Carsten, Tamara Bloom, Dragos Ciobanu	Birmingham	2009, October
Interwrite PRS User Group Meeting	Personal Response System at the University of Leeds	Dragos Ciobanu	Lancaster	2009, November
Interwrite PRS User Group Meeting	E-voting and Interactive screen annotation in Healthcare	Dragos Ciobanu	Lancaster	2009, November
University of Bath Interpreting and Translating Symposium	The MeLLANGE Learner Translator Corpus (LTC)	Dragoş Ciobanu, Tony Hartley	Bath, UK	2006, 9 September
ITI CPD courses	Translation Memory Weekend Courses	Michael Benis, Dragoş Ciobanu, Jo Drugan, Alina Secară	University of Leeds	2006, 2005, 2004
	eCoLoRe – Creating eContent Localisation Resources	Dragoş Ciobanu	UWE, Bristol, UK	2004, Feburary